ഷാർജയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രഭാഷണത്തിന്റെ തത്സമയ വിവർത്തനം 40 ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാകും.

ഷാർജ: യു.എ.ഇ.യിൽ ആദ്യമായി ഷാർജയിലെ ഇസ്ലാമിക കാര്യ വകുപ്പ് മിമ്പർ ആപ്പ് വഴി 40 ആഗോള ഭാഷകളിൽ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രഭാഷണത്തിൻ്റെ തത്സമയ വിവർത്തനം നൽകുന്ന സംരംഭം ആരംഭിച്ചു.

എമിറേറ്റിലെ ഏറ്റവും വലിയ പള്ളികളിലൊന്നായ അൽ-സെയ്ഫിലെ അൽ-മഗ്ഫിറ പള്ളിയിലാണ് ഈ സംരംഭം ആരംഭിച്ചത്. സേവനങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം ഉയർത്തുന്നതിനും, വെള്ളിയാഴ്ച പ്രഭാഷണത്തിൻ്റെ സന്ദേശം സമൂഹത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വിഭാഗത്തിന്, പ്രത്യേകിച്ച് അറബി സംസാരിക്കാത്തവർക്ക് എത്തിക്കുന്നതിനുമുള്ളതാണ് വകുപ്പിൻ്റെ തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ സംരംഭത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചത്.

മതപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ ഉപയോഗം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും, സമൂഹത്തിലെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് മതപ്രഭാഷണങ്ങൾ, മതോപദേശങ്ങൾ എന്നിവ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയുള്ളതാണ് വകുപ്പിൻ്റെ ഈ മുൻനിര സംരംഭം. 

മതപ്രഭാഷണത്തിൻ്റെ കൃത്യവും, തൽക്ഷണവും, വേഗത്തിലുള്ളതുമായ വിവർത്തനം നൽകുക എന്നതാണ് മിമ്പർ ആപ്പ് നൽകുന്നത്. ഇത് ആരാധനക്കാർക്ക് അവരുടെ മാതൃഭാഷയിൽ പ്രസംഗ സമയത്ത് അതിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം മനസ്സിലാക്കാൻ അവസരമൊരുക്കുന്നു. 

ആപ്പ് സ്റ്റോർ, ഗൂഗിൾ പ്ലേ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്ന മിമ്പർ ആപ്പ്, ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഉറുദു എന്നിവയും 40 ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവസരമൊരുക്കുന്നു. പ്രസംഗത്തിനിടയിലോ, അതിനുശേഷമോ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വാചകമോ, ഓഡിയോ വിവർത്തനങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കൂടാതെ പ്രസംഗങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കാനുമുള്ള സംവിധാനവും ആപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ആശയവിനിമയം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലും, സമൂഹത്തിൻ്റെ മൂല്യങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലും ഗുണപരമായ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടമാണ് ആപ്പ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്, ഭാഷാ വ്യത്യാസങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കാതെ സമൂഹത്തിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും വെള്ളിയാഴ്ച പ്രഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടാൻ പ്രാപ്തരാക്കുക എന്നതാണ് ഈ സംരംഭത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യമെന്നും ഇസ്ലാമിക കാര്യ വകുപ്പ് സ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.